Stephen Blais’ Fifth Annual Ladies Tea! / Thé annuel des dames organisé par le conseiller Stephen Blais!

Saturday, May 2, 2015 - 11:30am to 1:00pm

** please RSVP**

Please share this invitation with all women in your neighbourhood, organizations or families!

 You are cordially invited to Councillor Stephen Blais’ Fifth Annual Ladies Tea!

 As you know, each year has a theme that recognizes women of stature while giving thanks to the women of our community.  This year we bring back our Royal High Tea theme! Bring your long gloves, and fancy hats!

 Come and be served tea, coffee and a light lunch by Councillor Stephen Blais, Judge Brian Coburn, and other local celebrities, from 11:30 to 1 pm, Saturday, May 2 at the Cumberland Lions Club Maple Hall, 2552 Old Montreal Road.

 Please hit ‘REPLY’ to RSVP as soon as possible so we know you can attend:  stephanie.brown@ottawa.ca or by leaving a message at 613-580-2489.

 Some on-street parking is available, as well as in the parking lot behind the United Church, directly across the street.

 I hope to see you all there!

Directions to Maple Hall:

Take Highway 174 East towards Rockland

Turn Right onto Faubert Street

Turn Right again at Old Montreal Road (Destination 2552 Old Montreal Road will be on Left Hand side – it says ‘Maple Hall’ on the outside, large Canadian Flag.)

 

****

Si vous n’avez pas déjà, RSVP svp!

 Veuillez transmettre cette invitation à toutes les femmes de votre organisations, quartier, ou de la famille!

 Nous vous invitons cordialement au cinquième Thé annuel des dames organisé par le conseiller Stephen Blais!

 Comme vous le savez, chaque année a un thème qui reconnaît les femmes d'haute stature en remerciant les femmes de notre communauté. Le thème cette année est ‘Thé d’honneur pour dames’. Apportez vos longs gants, et chapeaux fantasies!

Venez déguster un thé, un café et un repas léger en compagnie du conseiller Stephen Blais, Juge Brian Coburn, et d’autres célèbrités locales, le samedi 2 mai, 11h30-13h, au Club Lions de Cumberland, salle Maple, 2552, chemin Old Montréal.

 Veuillez nous faire savoir si vous serez en mesure de vous joindre à nous en envoyant un courriel à l’adresse stephanie.brown@ottawa.ca ou en laissant un message au 613-580-2489.

Il sera possible de garer les véhicules dans la rue ainsi que dans le parc de stationnement de l’église Unie, directement en face du lieu de la rencontre.

Les directions:

 Pour se rendre au Club Lions de Cumberland :

Emprunter l’autoroute 174 en direction est vers Rockand.

Tourner à droite sur la rue Faubert.

Tourner à droite à nouveau une fois à la hauteur du chemin Old Montréal (Le 2552, chemin Old Montréal se trouve du côté gauche; il y a une enseigne portant la mention « Maple Hall » et un grand drapeau canadien à l’extérieur.)

Merci, et j’éspère vous y voir!